Lite kul var vissa hästnamn som kom fram i Googles "översättningsverktyg": Rocky des Broutes blir "Rocky Skottkärror".
"Årets Prix d'Amérique-vinnare Oyonnax är de facto franskfödd, men hans stamtavla dryper av amerikanskt blod och det är ju alltid en intressant faktor i dessa tider när det franska blodet hyllas ohejdat som det vore jordens mest självklara medelpunkt för avel..." - Claes Freidenvall i ledaren till TravRonden 2/2-10.Jag vet inte vad Freidenvall är ute efter med dessa rader. Vem påstår att det franska blodet är jordens mest självklara medelpunkt för avel? Oyonnax är korsad "franskt-amerikanskt" både hos fadern In Love with You och modern Hermine d'Urga. Enligt Blodbanken är det 47,78% franskt och 52,22% amerikanskt blod. Det är väl just DETTA som är framgångsreceptet? De senaste sju årens vinnare har haft:
- Meaulnes du Corta - 64,00%
- Offshore Dream - 52,71%
- Gigant Neo - 0%!
- Jag de Bellouet - 58,87%
- Kesaco Phedo - 81,90%
Jag tycker nog att det finns belägg för att säga att korsningen mellan det franska och amerikanska är ett framgångsrecept. Som jag skrev i ett tidigare inlägg, så sitter vi i Sverige i guldsits för att kunna utnyttja detta maximalt. Vi har tillgång till det bästa materialet från både Nordamerika och Frankrike...
Kommer då helt "osökt" in på min redovisning av de "franskstammade" hästarna på V75. Blir en snabbgenomgång. En vinnare, Trim (eu.Hangone).
Omgång 5 som kördes på Mantorp:
Franskt: 19: 1-3-2, 381.500 kr, 20.079 kr/startande
Övriga: 69: 6-4-5, 1.248.500 kr, 18.094 kr/startande
Totalt:
Franskt: 105: 11-10-14, 2.522.000 kr, 24.019 kr/startande
Övriga: 307: 23-24-20, 5.550.000 kr, 18.078 kr/startande
TOTALT: 412: 34-34-34, 8.484.000 kr, 20.592 kr/startande
Reagerade också när jag läste det. Freidenvall verkar inte veta att korsning är det heta. Helfranska hingstar är ju inte så inne ens i Frankrike. Sven Lindblom är nog rätt ute med rasblandning där korsning-korsning ger bästa förväntade avkomman.
SvaraRadera